Coups de cœur : avril 2007

Les cris de l'innocente
par Unity DOW
traduit de l'anglais (Botswana) par Cline SCHWALLER

Ed. Actes Sud, coll. Actes noirs
Roman

Une chose est sre : Unity Dow, qui fut la premire femme juge de la Cour Suprme du Botswana, possde un incontestable talent de narratrice. Son roman, le deuxime, mle avec bonheur suspense, rebondissements, critique sociale, analyse politique … Et la romancire n'a pas choisi la facilit : ds le premier chapitre on connat le nom des assassins et presque tout de leur vie, raconte avec une ironie grinante.

Dix ans aprs le crime, class accident par la police, une petite stagiaire dcouvre une pice conviction et rinitialise le procs avec acharnement, au grand dam des autorits locales.

Le Botswana d'Unity Dow, o elle se bat chaque jour pour plus de justice - elle est membre de l'International Women's Right Watch - ne se rduit pas aux magnifiques paysages du delta de l'Okavango. C'est un pays rong par la corruption et lamin par le sida. Pour autant les considrations politiques ne ralentissent jamais le dveloppement de l'intrigue et n'empchent pas le ralisme acide des portraits ; et c'est avec entrain que l'on dcouvre une galerie de personnages, tantt hilarants, tantt effrayants.

Matrisant parfaitement les dialogues, les portraits et les cadres de vie, Unity Dow a crit non seulement un vritable polar ironique et lucide, sur fond d'Afrique partage entre modernit et tradition, mais aussi un rquisitoire contre des pratiques excessivement barbares, le rgne encore presque absolu des hommes contre des jeunes femmes prises de libert et de justice.

La qualit essentielle de ce livre, c'est ce mlange savamment dos entre fiction et ralit qui nous fait voyager en plus de nous faire frissonner.

A lire absolument.

 

Retour vers le dbut de la page

Warning: include(coups_coeur_detail_c2_fr.php): failed to open stream: No such file or directory in /customers/0/b/4/bibkraainem.be/httpd.www/coups_coeur_detail.php on line 108 Warning: include(): Failed opening 'coups_coeur_detail_c2_fr.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php') in /customers/0/b/4/bibkraainem.be/httpd.www/coups_coeur_detail.php on line 108
 
 

Design par Gauthier Vandeputte et FastWrite