miniature de la couverture

Transatlantic
par Colum MAC CANN

Belfond, août 2013
roman

Etats-Unis et Irlande, de 1845 à 2011
1919. Aviateurs vétérans de la Grande Guerre, Jack Alcock et Teddy Brown s’apprêtent à un nouveau défi : de Terre-Neuve jusqu’en Irlande, effectuer le premier vol transatlantique sans escale de l’Histoire. Leurs voisines de chambre, Emily Ehrlich, pétulante journaliste, et sa fille Lottie, leur confient une lettre à l’attention de leur famille installée à Cork.
1845. Esclave affranchi, Frederick Douglass répond à l’invitation de son éditeur pour présenter ses Mémoires et traverse l’Atlantique pour arriver dans une Irlande frappée par la Grande Famine. Lily Duggan, une jeune bonne sera marquée à vie par sa rencontre avec cet homme extraordinaire.
1998. New York-Londres-Belfast-Dublin-Washington-New York : observateur du processus de paix en Irlande du Nord, le Sénateur Mitchell passe sa vie dans les airs. Pour égayer son existence monotone, il se raccroche à certains petits moments de grâce. Comme sa rencontre avec cette femme malicieuse de 96 ans, Lottie.
1863. Inspirée par Douglass, Lily Duggan est partie et a refait sa vie dans le Missouri. Mais un drame va venir frapper son foyer. De ses six enfants, seule une fille survivra, Emily.
1929. Dix ans après le vol d’Alcock et Brown, Emily et Lottie, refont la traversée sur les traces des deux héros aviateurs. Brown leur remet la lettre qu’il avait soigneusement conservée.
2011. Dans une Irlande en pleine crise, Hannah, quadra solitaire, croule sous les dettes. Et si la lettre de sa grand-mère, rédigée un siècle plus tôt, pouvait lui sauver la vie ?

L'auteur : Colum McCann est l'auteur de romans de renommée internationale Et que le vaste monde poursuive sa course folle, Zoli, Danseur, Les Saisons de la nuit et Le Chant du coyote, ainsi que de deux recueils de nouvelles acclamés par la critique. Ses romans ont été traduits et publiés dans trente-cinq langues. Il a reçu de nombreux prix dont le National Book Award, le International IMPAC Dublin Literary Award, le Ireland Fund of Monaco Literary Award in Memory of Princess Grace et a été nommé Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres par le gouvernement français. Il a été classé parmi les auteurs les plus brillants par le magazine américain Esquire et son court-métrage Ailleurs, en ce pays a été nominé aux Oscars en 2005. Ses contributions sont parues dans des journaux tels que The New Yorker, The New York Times Magazine, The Atlantic Monthly et The Paris Review. Il enseigne "l'écriture créative" au Hunter College (Université de la ville de New York). Il vit actuellement à New York avec sa femme et leurs trois enfants.

Classement 8-31 MAC0315T