Harry Dickson - Tome 13 - L'or de Malacca
par Christian VANDERHAEGHE

Editions Art & BD, mai 2018
BD tous publics

(source wikipédia)
Harry Dickson est un personnage de roman policier fantastique recréé par Jean Ray à partir d'une série policière néerlandaise.
Jean Ray était le traducteur des premiers Harry Dickson, série allemande de nouvelles policières. Les trouvant de fort mauvaise facture, il se mit peu à peu à les modifier à sa façon, puis à totalement les réécrire, se contentant d'une narration conforme à l'illustration de couverture et sans grand rapport en général avec le récit original à traduire.
Harry Dickson est présenté, dans les histoires originales comme dans celles imaginées par Jean Ray, comme le Sherlock Holmes américain.
Deux différentes adaptations en BD ont été réalisées : l'une par Christian Vanderhaeghe et Pascal Zanon chez Dargaud, 1986-2003, d'après les livres, l'autre par Richard D. Nolane et Olivier Roman chez Soleil Productions, 1992-2008, d'après des histoires inédites.

Scénario : Christian Vanderhaeghe
Dessin : Renaud

Classement ER-BD HAR