Lettres de Syrie et d'exil
par Bachar ALKAZAZ

Labor et Fides, septembre 2018
mémoires

De 2010 à 2017, Bachar Salloum a écrit à Philippe, son ami suisse. Depuis Damas d’abord, alors que la guerre débute, on suit le quotidien de cette famille ballottée par des événements de plus en plus terribles, au son des cris et des éclats d’obus. Puis vient le temps de l’exil, en Jordanie d’abord, en Suède ensuite, réfugiés. Pendant ces sept années de correspondance, Bachar – qui écrit dans un magnifique français littéraire rappelant Flaubert ou Hugo – évoque ses peurs, ses difficultés, ses joies aussi. On découvre de l’intérieur, sans pathos, la vie d’une famille syrienne qui, comme des milliers d’autres, a vécu l’horreur et a été contrainte de fuir.

L'auteur : Bachar Alkazaz est né à Damas en 1965 dans une grande famille de neuf frères et soeurs, de parents ne sachant ni lire ni écrire. Après avoir suivi des études universitaires tout en remplissant deux ans d'obligations militaires, il obtient un diplôme en littérature française. Lecteur passionné de Flaubert et de Maupassant, il a enseigné le français dans plusieurs lycées et exercé les métiers de présentateur radio et de guide touristique. Fuyant le feu syrien, il a choisi la Suède comme pays d'accueil, où il vit désormais avec sa femme et ses cinq enfants.

Classement 8-94 ALK0126L